UE și SUA încheie un parteneriat în domeniul comerțului cu produse ecologice

Uniunea Europeană (UE) și Statele Unite au anunțat că, începând cu 1 iunie 2012, produsele ecologice certificate în UE sau în SUA pot fi comercializate drept produse ecologice în oricare dintre aceste două regiuni.

Scrisorile oficiale de instituire a parteneriatului au fost semnate la 15 februarie 2012 în Germania, la Nürnberg, de Dacian Cioloș, comisarul european pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală, Kathleen Merrigan, secretar-adjunct în Ministerul agriculturii din SUA și ambasadorul Isi Siddiqui, negociatorul-șef pentru agricultură din cadrul reprezentanței comerciale a SUA. Ceremonia de semnare a avut loc la Târgul mondial de produse ecologice BioFach, cea mai mare manifestare de acest fel din întreaga lume.

„Acordul are o dublă valoare adăugată. Pe de o parte, agricultorii și producătorii de alimente ecologice vor avea acces mai ușor, cu mai puțină birocrație și mai puține costuri, la piețele din SUA și din UE, ceea ce va duce la consolidarea competitivității acestui sector. În plus, crește nivelul transparenței standardelor aplicabile produselor ecologice și gradul de încredere a consumatorilor, precum și capacitatea lor de a recunoaște alimentele și produsele noastre ecologice” a afirmat Comisarul European pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală, Dacian Cioloș. „Acest parteneriat reprezintă un important pas înainte, care conferă o nouă dimensiune relațiilor de cooperare dintre UE și SUA în domeniul comerțului cu produse agricole.”

„Acest parteneriat stabilește legături între fermierii și companiile de pe ambele maluri ale Atlanticului care activează în sectorul produselor ecologice, deschizând o gamă largă de oportunități de piață” a afirmat secretarul-adjunct în Ministerul agriculturii din SUA, Kathleen Merrigan. „Este o victorie pentru economia americană și pentru strategia de ocupare a forței de muncă promovată de președintele Obama. Acest parteneriat va deschide noi piețe pentru fermierii și crescătorii de animale americani, va crea mai multe oportunități pentru întreprinderile mici și va îmbunătăți oferta de locuri de muncă pentru cetățenii americani care activează în sectoare precum ambalarea, transportul și comercializarea produselor ecologice.”

Anterior, cultivatorii și companiile care doreau să comercializeze produse de ambele părți ale Atlanticului trebuiau să obțină certificate de conformitate ținând seama de două standarde diferite, ceea ce presupunea dublarea taxelor, a controalelor și a demersurilor birocratice. Acest parteneriat elimină bariere importante, în special pentru producătorii mici și mijlocii din sectorul produselor ecologice. Toate produsele care îndeplinesc condițiile parteneriatului pot fi comercializate și etichetate ca alimente, carne, cereale sau vin ecologic certificat.

În total, sectorul produselor ecologice din Statele Unite și din Uniunea Europeană valorează împreună aproximativ 40 miliarde euro, cifră care se amplifică de la an la an.

Obama: Washingtonul este interesat de reuşita economică a bătrânului continent

Statele Unite sunt "dispuse să îşi joace rolul pentru a ajuta" Uniunea Europeană să facă faţă crizei datoriilor, a afirmat luni preşedintele Barack Obama după o întâlnire cu liderii UE, remarcând că Washingtonul este "interesat de reuşita" economică a bătrânului continent.

Rezolvarea crizei actuale "este extrem de importantă pentru economia noastră. Dacă Europa se contractă, dacă Europa are dificultăţi va fi mult mai dificil pentru noi să creăm locuri de muncă aici", a adăugat Obama alături de preşedintele UE, Herman Van Rompuy, şi cel al Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso.

"Le-am făcut cunoscut faptul că Statele Unite sunt gata să îşi joace rolul pentru a ajuta (UE) să îşi rezolve această problemă", a spus Obama. Preşedintele nu a dat detalii cu privire la felul în care Washingtonul ar putea ajuta Europa.

O astfel de formulare este nouă pentru Obama, Casa Albă susţinând până luni inclusiv, că Uniunea Europeană este în măsură să depăşească criza prin propriile mijloace.

"Suntem (...) interesaţi de succesul lor şi vom continua să lucrăm împreună în mod constructiv la rezolvarea acestei probleme într-un viitor apropiat", a continuat Obama.

Într-un comunicat comun lansat după acestă întâlnire de la Casa Albă care a durat puţin peste două ore, Statele Unite au salutat măsurile luate anterior de UE în lupta contra crizei datoriilor.

La rândul său UE a făcut cunoscut faptul că aşteaptă de la Statele Unite să ia măsuri pentru reducerea deficitului bugetar, conform textului publicat după discuţiile între Obama, Van Rompuy şi Barroso.

"Statele Unite salută acţiunile şi determinarea UE privind luarea tuturor măsurilor necesare pentru a asigura stabilitatea financiară a zonei euro şi rezolvarea crizei", au indicat cele două părţi.

"Suntem angajaţi în continuare în efortul de a revigora creşterea economică, de a crea locuri de muncă şi de a asigura stabilitatea financiară. Vom face acestea prin luarea de măsuri care răspund la neliniştile pe termen scurt cu privire la creşterea economică şi slăbiciunile bugetare şi financiare, în acelaşi timp întărind fundamentele unei creşteri financiare durabile", au declarat liderii americani şi europeni.

În timp ce Statele Unite nu au căzut de acord asupra unui plan de reducere a datoriilor din cauza diviziunilor dintre republicani şi democraţi în Congres, textul subliniază că "UE aşteaptă acţiunile Statelor Unite în direcţia unei consolidări bugetare pe termen mediu".

Cele două puteri economice se declară pregătite "să colaboreze cu ţările în curs de dezvoltare pentru punerea în practică a unei politici de susţinere a unei creşteri mondiale durabile şi echilibrate".

Înainte de începutul întâlnirii, purtătorul de cuvânt al lui Barack Obama, Jay Carney, a făcut apel la Uniunea Europeană, în special la noile guverne din Italia, Grecia şi Spania să acţioneze "imediat cu forţă şi determinare" în vederea rezolvării crizei.

Washingtonul se teme de consecinţele turbulenţelor europene asupra propriei economii, mai ales că OECD a prevenit luni că zona euro pare să fi intrat într-o "recesiune moderată" şi a revizuit în scădere previziunile pentru creşterea economică a UE cât şi a Statelor Unite.

Știre preluatp de la: Mediafax